Rozpoznawanie ptaków na podstawie ich piór jest jedną ze słabiej rozwiniętych dziedzin w ornitologii stosowanej. Autorzy Marian Cieślak i Bolesław Dul zebrali wyniki wieloletnich badań i obserwacji i przygotowali przewodnik, który wypełnia lukę w publikacjach tego rodzaju na światowym rynku. Wzbogacili swoją poprzednią publikację o kolejne gatunki ptaków. Obecnie przewodnik prezentuje pióra 60 gatunków ptaków, z których 38 znajduje się w załączniku I do Dyrektywy Ptasiej (79/409/EWG). W krajach Unii Europejskiej gatunki te wraz z ich biotopami wymagają specjalnej ochrony, wiele z tych biotopów zostało włączonych w sieć NATURA 2000. Wszystkie z prezentowanych ptaków drapieżnych prowadzących dzienny tryb życia (Falconiformes) i sów (Strigiformes) również znajdują się pod ochroną Konwencji o Międzynarodowym Handlu Zagrożonymi Gatunkami Roślin i Zwierząt (CITES) z 1973 roku. Wiele z nich jest także objętych ochroną w ramach Konwencji Bońskiej i Berneńskiej.

WERSJA ANGIELSKA

• podstawowe informacje na temat piór: upierzenia, pierzenia ptaków, morfologii piór, zmienności piór
• wykorzystanie piór w ochronie i badaniu ptaków: badaniach faunistycznych, ochronie i badaniach ekologii ptaków, w ochronie lotnisk i awiacji oraz edukacji w celu ochrony ptaków
• procedury identyfikacyjne piór
• identyfikację piór poszczególnych gatunków.

Dr Bolesław Dul (doktor medycyny i kardiolog) fascynuje się ptakami i ich piórami od dzieciństwa. Jego zdaniem pióra są dziełami sztuki inspirowanymi przez przyrodę.